Policlínico Rampa

Las variables en el proceso de investigación en salud: importancia, clasificación y forma de presentación en protocolos de investigación *

Miguel ángel Castro-Jiménez, MD MSc.

• Grupo de Virología, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, Colombia.

Luis Alfonso Díaz-Martínez, MD MSc. *

• Centro de Investigaciones Biomédicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Bucaramanga, Bucaramanga, Colombia.
• Departamento de Pediatría, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.

* El Dr. Díaz es el Editor de MedUNAB, por lo que el proceso de este artículo lo realizó el Comité Editorial de la revista, donde uno de sus miembros actuó como editor ad hoc.

Correspondencia: Dr. Castro-Jiménez, Grupo de Virología, Red Nacional de Laboratorios. Instituto Nacional de Salud. Avenida Calle 26 No. 51-20 – Zona 6 CAN, Bogotá, Colombia.
E-mail: mcastro2505@yahoo.es
Artículo recibido: agosto 2 de 2009; aceptado, noviembre 10 de 2009.

RESUMEN

La planeación adecuada de una investigación en ciencias de la salud es necesaria para determinar la información que debe ser recolectada y que permitirá lograr los objetivos del estudio. Esta información conforma el grupo de variables que permiten, a su vez, realizar una aproximación a priori a la metodología de análisis de los datos. Este artículo académico busca aclarar la terminología empleada al hablar de variables y mostrar una forma sencilla de su presentación en un protocolo o proyecto de investigación.

[Castro-Jiménez MA, Díaz-Martínez LA. Las variables en el proceso de investigación en salud: importancia, clasificación y forma de presentación en protocolos de investigación. MedUNAB 2009; 12: 151-156].
Palabras clave: Variables epidemiológicas, Metodología,
Factores de riesgo, Proyectos de investigación.

SUMMARY

A careful planning of any epidemiological or clinical research, including thesis in any area of the health sciences, is necessary to determine what information should be gathered in order to achieve the study’s objectives. This information defines the set of variables that, in turn, make an a priori approach to the methodology of data analysis. This academic paper is aimed to clarify the terminology used when talking about variables and show a simple way to describe them on a research project or protocol.

[Castro-Jiménez MA, Díaz-Martínez LA. Variables in health research process: importance, classification, and show way in research protocols. MedUNAB 2009; 12: 151-156].
Key words: Confounding variable, Methodology, Risk factors, Research design.